Auf dieser Seite haben Julia von shiley.de uns mal ausgetobt, und alle möglichen Begriffe rausgesucht, die für uns alltäglich sind, bei denen wir aber von anderen immer komisch angeschaut und nicht verstanden werden. Hier kommt ihr direkt zu Julias Wörterbuch
Die Idee haben wir uns bei Steffi (Gepunkteter Nagellackblog) abgeschaut.
Wenn euch noch Begriffe einfallen, oder auffallen, die wir vergessen haben, dann schreibt es uns gern in die Kommentare.
Fremdwörter
| Fremdwort | Ausformuliert | Erklärung |
| BC | Base Coat | Unterlack |
| Chrome | metallisch glänzend | |
| CleanUp | Säubern der Nagelhaut/-ränder, meist mithilfe eines Pinsels oder Stiftes | |
| Dotting Tool | Damit kann man kleine Punkte machen 😀 | |
| Duochrome | metallisch glänzend mit Colourshift zwischen zwei Farben | |
| Flakies | kleine Partikel im Lack, oftmals unförmig | |
| Gradient | Farbverlauf auf einem Nagel, meist mithilfe eines Schwammes | |
| Holo | Holografic | Regenbogengefunkel im Sonnenlicht |
| Indie | Nagellacke, die meist von kleinen Firmen in Handarbeit produziert werden. Oft vegan oder tierversuchsfrei. Abgrenzung zu Drogerie Lacken | |
| Jelly | Farbiger Lack mit wenig Weißanteil, sodass man den Nagel hindurchsehen kann, bewirkt einen voluminöseren Effekt als sheer | |
| LE | Limited Edition | zeitlich begrenzt vorhanden, oder auch: Will ich haben (Veraltet TE Trend Edition) |
| linearer Holo | feiner Holo, sehr kleine Holopartikel, die Farben sind Regenbogenähnlich nebeneinander angeordnet | |
| Liner | meinst ein dünner langer Pinsel, mit dem linien gezogen werden | |
| Multichrome | metallisch glänzend mit Colourshift zwischen mehreren Farben | |
| NLE | Nagellackentferner | Damit wirst du das Zeug auch wieder los 😀 |
| NOTD | Nails of the day | Was man gerade so trägt |
| NPA | Nail Polish Addict | Nagellackverrückt und -süchtig |
| Ombre | Farben werden von Nagel zu Nagel dunkler | |
| Sand | Körniger Lack, der von vielen nicht gemocht wird. | |
| scattered Holo | kleine Flakies, die den Holo Schimmer wiedergeben, wildes Gefunkel ohne Struktur | |
| Sheer | Creme/weiß/nude Lack, der weniger pigmentiert ist und man den Nagel hindurchschauend sehen lann | |
| TC | Top Coat | Überlack |
| Thermo | Verändert die Farbe je nach Temperatur | |
| UCC | Ultrachrome Flakies | Multichrome in Flakie Form, siehe Flakies |
| Verlauf | Siehe Gradient |